Machine Learning Engineer, Spain (Spanish speaking)

Hybrid · Paris (France) · Mid · Full-time

Want offers like this one?

Create your free PyHires profile: you will see how well you match each offer and get a weekly email with the ones that fit you.

Create my profile

Overview

Work mode
Hybrid
Location
Paris (France)
Engagement
Full-time
Seniority
Mid
Languages
English, Spanish
Open to candidates from
EU countries only
Company
Doctrine
Posted
Nov 20, 2026

About the role

Doctrine builds a legal AI platform used by 27,000 legal professionals in five countries. After acquiring the Spanish legaltech Maite in early 2026, it is looking for a Machine Learning Engineer to keep improving its legal AI for the Spanish market, working on models and pipelines that process Spanish legal documents. The role is based in the Paris office (18th arrondissement); legal experience is not required. What you'll do - Develop NLP models for search and recommendation in legal documents, with a focus on Spanish - Maintain and monitor these models in production - Design conversational agents that give lawyers accurate answers and speed up drafting - Work with engineers, product managers and designers to find new product opportunities - Share best practices and help shape the engineering strategy - Join the Data Science chapter and take part in hiring What you bring - Strong knowledge of classical and deep machine learning for data extraction and recommendation, ideally with first LLM experience - Experience with natural language search engines and inverted indexes such as Elasticsearch - Motivation to bring the latest research into production - Solid Python development with a focus on algorithm design - Proficiency in English and Spanish What they offer - Flexible remote policy: up to 3 days of remote work a week - Flexible leave policy and real internal mobility - EUR 750 annual training budget plus team and company training - Regular team events and new Apple equipment - Monthly allowance for sports, wellness and subscriptions

Requirements

Based on:Python

Must-have

  • Elasticsearch
  • LLM

About Doctrine

Doctrine is building Europe's leading legal AI platform, helping legal professionals research, analyse and draft with a specialised AI. Some 27,000 legal professionals in France, Italy, Germany, Spain and Luxembourg use it, and the team has around 250 people, based in Paris.

Stack

  • Python
  • Elasticsearch
  • LLM

Company

Doctrine logo
Doctrine
France
View company profile